The German government is historically known for blocking moves to strengthen EU sanctions on Burma, and this shows no sign of changing