In the absence of widely accessible formal complaints mechanisms, protests are cropping up and breaking the silence surrounding long-established projects