Veronica Collins argues that a museum run by former political prisoners showcases the lasting impact of state brutality on Burmese society.