European Union observers will be permitted access to polling stations within military zones across the country, according to the organisation’s chief observer.