An American and an Austrian citizen who were detained by police after being stopped at a militia checkpoint in northern Shan State have been released.