Burma’s most senior Catholic prelate has urged Pope Francis to avoid using the term ‘Rohingya’ during a visit this month.