As government-issued temporary documents expire, as many as 900,000 – mostly Rohingya Muslims – have their legal status cast into doubt.