A vital ruling is expected on whether key forensic evidence can be re-examined, following a day in court when police admitted using up certain DNA samples.