A Burmese conglomerate has appealed to the Singapore High Court to help settle a dispute over a deal dating back to 2013 over the corporation’s holding value.