Two monks who suffered serious injuries in the notorious 2012 firebombing have announced their intention to sue.