The siblings of Burma’s new president offer some insight into the character of a man little known to the world until last week.