Four people have been killed and about 60 houses destroyed as storms caused by Cyclone Maarutha wreaked havoc in the Irrawaddy Delta.