A delegation of senior officials from the United States has left Burma with the message that “it is time to engage” the country’s military.