Defence lawyers say data that could support the case of two Reuters in a landmark press freedom case was missing from evidence submitted by the prosecution on Monday.