In addition to last week’s charge of sedition, the renowned Burmese activist has now been charged with disturbing a religious assembly – back in 2007.