Seven Shan migrant workers from Burma were killed when a truck carrying them collided with a train in northern Thailand.