A second Burmese poultry farm worker is to be charged with stealing a time-card from his workplace in Thailand, in a case that is attracting international attention.