The Rakhine Investigation Commission says that evidence proves that a policeman was killed in Maungdaw Township, but denied the mass killing of Muslim Rohingyas