The Burmese army is continuing its intervention into an ongoing conflict between two ethnic rebel groups in Shan State, according to government media.