Migrant workers in chicken processing plants throughout Thailand are routinely abused by their employers, according to a new report on the country’s booming poultry industry.