Thailand has pledged to help with any investigation into a report that Thai immigration officials moved Burmese refugees into human-trafficking rings.