While parliament’s vote for a civilian president is greeted with optimism, the appointment of a junta-era figure to first vice-president concerns many.