The United Nations has issued a directive to its staff restricting travel to Burma during the election period, citing possible disruptions.