Advocates have pushed for stronger role for women in ending decades of war in Burma, during a three-day conference in northern Thailand.