Refugees living on the Thai border will be offered courses in dressmaking, mechanics, construction and hotel management to improve job prospects in Burma.