Police caught two men red-handed painting slogans on a wall, calling for the release of all students detained during recent protests.