Two major political parties in Shan State, eastern Burma, have reached a preliminary merger agreement.